（2015）达中刑终字181号

被上诉人（原审被告人）肖某某在纠纷中致上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘某某轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。肖某某除应承担相应的刑事责任外，对潘某某造成的经济损失应予赔偿，潘某某在纠纷中存在一定过错，可适当减轻肖某某的赔偿责任。潘某某上诉意见及其诉讼代理人意见提出“应当由肖某某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、后续治疗费；原审对其护理费、营养费、交通费请求判赔不足额。请求二审法院改判”。经查，潘某某上诉要求肖某某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定的赔偿范围，本院不予支持；潘某某上诉要求肖某某赔偿误工费的诉讼请求，因潘某某已满60周岁，且未提供其务工实际损失的相关证据，本院不予支持；潘某某上诉要求肖某某赔偿后续治疗费的诉讼请求，因其未提供医疗机构证明或者鉴定机构鉴定等证据，本院不予支持，如确需继续治疗，待后续治疗费实际发生后可另行主张；原审依法对护理费、营养费、交通费判赔金额并无不当。综上，上诉理由不能成立。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法，判决赔偿范围及金额恰当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

被上诉人（原审被告人）肖某某在纠纷中致上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘某某轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。肖某某除应承担相应的刑事责任外，对潘某某造成的经济损失应予赔偿，潘某某在纠纷中存在一定过错，可适当减轻肖某某的赔偿责任。潘某某上诉意见及其诉讼代理人意见提出“应当由肖某某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、后续治疗费；原审对其护理费、营养费、交通费请求判赔不足额。请求二审法院改判”。经查，潘某某上诉要求肖某某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定的赔偿范围，本院不予支持；潘某某上诉要求肖某某赔偿误工费的诉讼请求，因潘

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）达中刑终字181号原公诉机关渠县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘某某，女，生于1954年8月10日，汉族，四川省渠县人，小学文化，农民，住渠县。诉讼代理人张某某（特别授权），男，生于1948年4月8日，汉族，四川省渠县人，小学文化，农民，住渠县。系潘某某之夫。诉讼代理人杨海军，渠县宕渠法律服务所法律工作者。被上诉人……