生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终4428号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高慧未能正确处理其与张伟之间的矛盾，在双方争执的过程中将张伟打伤，侵害了张伟的身体权，应当对张伟所遭受的损失承担相应的赔偿责任。张伟要求高慧赔偿其医疗费，有病历材料为证，法院根据医疗费票据确定医疗费的金额为311.45元；张伟要求高慧赔偿500000元，并在庭审中陈述其中包括误工费、护理费、交通费，以及因手指骨折、脸部留下疤痕产生的损失，但未就此提交相应证据，故对该项诉求法院不予支持。据此，一审法院判决：一、高慧于判决生效后七日内赔偿张伟医疗费311.45元；二、驳回张伟的其它诉讼请求。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，双方当事人均未提交新的证据。张伟对于一审法院经审理查明的事实均无异议，高慧坚持认为张伟身体所受损伤并非其造成。经本院询问，张伟称交通费系在就医、前往派出所及参加诉讼中发生；其受伤后前往北京电力医院就诊，北京电力医院距离其住所约三、四公里；复印费系诉讼过程中复印证据材料等发生；其自述事发前其没有工作，但认为其虽没有上班，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高慧未能正确处理其与张伟之间的矛盾，在双方争执的过程中将张伟打伤，侵害了张伟的身体权，应当对张伟所遭受的损失承担相应的赔偿责任。张伟要求高慧赔偿其医疗费，有病历材料为证，法院根据医疗费票据确定医疗费的金额为311.45元；张伟要求高慧赔偿500000元，并在庭审中陈述其中包括误工费、护理费、交通费，以及因手指骨折、脸部留下疤痕产生的损失，但未就此提交相应证据，故对该项诉求法院不予支持。据此，一审法院判决：一、高慧于判决生效后七日内赔偿张伟医疗费311.45元；二、驳回张伟的其它诉讼请求。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终4428号上诉人（原审原告）：张伟，女，1978年1月11日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：高慧，女，1984年9月11日出生，汉族，。上诉人张伟因与被上诉人高慧生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2016）京0106民初8887号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理……