买卖合同纠纷 （2015）郑民一终字第2098号

原告在被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司处购买商品，双方之间构成买卖合同关系。被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司向原告销售的产品未标注保质期和生产日期，违背了合同义务，对原告要求退还茶叶款3000元的诉讼请求，予以支持。因被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司系被告信阳市文新茶叶有限公司的分公司，不具有法人主体资格，不能独立承担民事责任，故本案的民事责任应由被告信阳市文新茶叶有限责任公司承担。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”，根据该条的规定，可以要求支付价款十倍赔偿金的食品是指不符合食品安全标准的食品。而《中华人民共和国食品安全法》第九十九条第二款规定：“食品安全指食品无毒、无害，符合应该有的营业要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或慢性危害”。本案中，原告自认并未使用涉案的产品，原告也无任何证据证明其购买的食品是违反食品安全法的不安全食品。原告以被告向其销售未标注保质期和生产日期的茶叶为由要求被告

原告在被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司处购买商品，双方之间构成买卖合同关系。被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司向原告销售的产品未标注保质期和生产日期，违背了合同义务，对原告要求退还茶叶款3000元的诉讼请求，予以支持。因被告信阳市文新茶叶有限责任公司郑州文新分公司系被告信阳市文新茶叶有限公司的分公司，不具有法人主体资格，不能独立承担民事责任，故本案的民事责任应由被告信阳市文新茶叶有限责任公司承担。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第2098号上诉人（原审原告）尚庆风。委托代理人张晓燕，河南国基律师事务所律师。委托代理人王鹏，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）信阳市文新茶叶有限责任公司。法定代表人刘文新，该公司总经理。被上诉人（原审被告）信阳市文新茶叶有限责任司郑州文新分公司。负责人杨华峰，该公司总经理。以上二被上诉人委托代理人董辉，河南千业律师事务所……