（2017）辽02行终182号

本案中，依据被告提供原告报案时笔录可以看出，原告报案中涉及案外人宋某某伪造的文书系更新房产执照申请书，伪造的印章系案外人孙某某印章，该申请书不属于国家机关的公文，该案不属于《中华人民共和国治安管理处罚法》所规定被告的职权范围，对原告请求被告履行法定职责的主张不予采纳。原审法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决:驳回原告孙如仁的诉讼请求。上诉人孙如仁上诉称，请求撤销原审判决，改判被上诉人履行法定职责，对案外人宋锡君伪造文书行为依法予以查处。宋某某伪造了”房地产权属换证登记审批书”中的”房地产权属换证登记申请书”等内容，其伪造文书的行为违法违规，公安机关应予以处罚。被上诉人黄河路派出所辩称，被上诉人作出的不予调查处理告知书依据的事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人西岗分局辩称，被上诉人作出的行政复议决定书依据的事实清楚，适用法律正确，程序合法。请求驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，被上诉人黄河路派出所在接到上诉人的报案后作出了不予调查处理告知书，故被上诉人依法履行了其行政职责，不存在行

本案中，依据被告提供原告报案时笔录可以看出，原告报案中涉及案外人宋某某伪造的文书系更新房产执照申请书，伪造的印章系案外人孙某某印章，该申请书不属于国家机关的公文，该案不属于《中华人民共和国治安管理处罚法》所规定被告的职权范围，对原告请求被告履行法定职责的主张不予采纳。原审法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决:驳回原告孙如仁的诉讼请求。上诉人孙如仁上诉称，请求撤销原审判决，改判被上诉人履行法定职责，对案外人宋锡君伪造文书行为依法予以查处。宋某某伪造了”房地产权属换证登记审批书”中的”房地产权属换证登记申请书”等内容，其伪造文书的行为违法违规，公安机关应予以处罚。被上诉人黄河

辽宁省大连市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）辽02行终182号上诉人（原审原告）孙如仁。被上诉人（原审被告）大连市公安局西岗分局黄河路派出所，住所地大连市西岗区珠海街4号。负责人尹劲松，所长。委托代理人江肇海，该派出所工作人员。委托代理人田甜，大连市公安局西岗分局工作人员。被上诉人（原审被告）大连市公安局西岗分局，住所地大连市西岗区长江路565号。法定代表人宫克，局长。委托代理人田甜，该……