民间借贷纠纷 （2015）宿中民申字第0015号

合法的借贷关系受法律保护。张苏阳与潘其春之间的债权债务关系，有张苏阳出示的借条为证。对于潘其春该借款实际由侯某使用的辩解，因潘其春未提供证据予以证明，不予采信，潘其春依法应向张苏阳归还借款。张苏阳关于利息的主张，未违反法律规定，予以照准。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条和第二百一十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审判决：潘其春于判决生效后十日内偿还张苏阳借款50000元及利息（利息自2013年8月16日起计算至款项还清之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算）。一审判决后，潘其春不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判驳回张苏阳诉讼请求。上诉理由是：案外人侯某因做工程急需用钱，借潘其春现金50000元。借款时有双方当事人、侯某及村会计潘守才在场。因张苏阳对侯某不放心，就让潘其春打了借条，实际上潘其春的50000元钱是借给侯某的。张苏阳曾起诉过潘其春，后因侯某和潘其春达成口头还款协议，张苏阳撤回了起诉。因侯某未及时还款，故再次起诉。被上诉人张苏阳答辩称：潘其春的上诉内容不是事实，一审认定事实清楚，理由充分，请求驳回上诉，

合法的借贷关系受法律保护。张苏阳与潘其春之间的债权债务关系，有张苏阳出示的借条为证。对于潘其春该借款实际由侯某使用的辩解，因潘其春未提供证据予以证明，不予采信，潘其春依法应向张苏阳归还借款。张苏阳关于利息的主张，未违反法律规定，予以照准。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条和第二百一十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审判决：潘其春于判决生效后十日内偿还张苏阳借款50000元及利息（利息自2013年8月16日起计算至款项还清之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算）。一审判决后，潘其春不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判驳回张苏

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宿中民申字第0015号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：潘其春。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张苏阳。再审申请人潘其春因与被申请人张苏阳民间借贷纠纷一案，不服泗阳县人民法院（2014）泗王民初字第0377号民事判决，向本院提起上诉。2014年10月6日，本院作出（2014）宿中民终字第1120号民事判决。已经发生法律效力。潘其春仍不服，……