生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第04523号

海德酒店并未尽到其应尽的安全保障义务，应当对陈树先受伤承担相应的责任。同时陈树先作为完全民事行为能力人，应当明知乒乓球运动具有相应的风险，仍然在没有安全防范措施的情况下坚持打球，其对于自身受伤亦存在一定的过错。综上，法院根据双方的过错程度依法确定陈树先和海德酒店分别承担50%的责任比例。陈树先主张的各项损失系其合理损失，法院依法予以确认。据此，原审法院于2015年1月作出判决：一、海德酒店于判决生效后七日内赔偿陈树先医疗费二千一百四十九元六角、住院伙食补助费一百七十五元；二、驳回陈树先的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审法院判决后，陈树先不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判支持其原审的全部诉讼请求。其事实及理由为：我在海德酒店提供的活动区域打乒乓球摔倒受伤，海德酒店的工作人员并未对我进行任何处理，亦未带我及时就医，未垫付任何费用。海德酒店设立的休闲运动区域，目的是为了顾客在洗浴前后能够活动一下身体，应该能够完全保证顾客的安全，我穿着海德酒店提供的防滑拖鞋简单活动身体，

海德酒店并未尽到其应尽的安全保障义务，应当对陈树先受伤承担相应的责任。同时陈树先作为完全民事行为能力人，应当明知乒乓球运动具有相应的风险，仍然在没有安全防范措施的情况下坚持打球，其对于自身受伤亦存在一定的过错。综上，法院根据双方的过错程度依法确定陈树先和海德酒店分别承担50%的责任比例。陈树先主张的各项损失系其合理损失，法院依法予以确认。据此，原审法院于2015年1月作出判决：一、海德酒店于判决生效后七日内赔偿陈树先医疗费二千一百四十九元六角、住院伙食补助费一百七十五元；二、驳回陈树先的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第04523号上诉人（原审原告）陈树先，女，1960年12月15日出生。委托代理人刘飞，北京市中洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京海德休闲酒店管理有限公司，住所地北京市朝阳区青年路西里一号院2号楼。法定代表人龚重阳，董事长。委托代理人冯仲实，北京市高界律师事务所律师。委托代理人马萍，北京市高界律师事务所律师。上诉人陈树先因与被上……