民间借贷纠纷 （2017）苏07民终2290号

双方之间的借款合同依法成立，合法有效。对于没有约定还款期限的借款，刘如井有权随时要求返还，潘学祥、朱红也应及时返还借款，故刘如井要求潘学祥、朱红返还借款本金12000元的诉求符合法律规定，依法予以支持。对于刘如井主张的利息，因双方之间借款系民间借贷，双方之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持。但刘如井有权主张按照年利率6%，从起诉之日起计算至判决确认之日的利息，故对刘如井主张的利息中符合法律规定的部分，予以支持。一审法院遂判决：潘学祥、朱红于判决生效后十日内向刘如井返还借款本金12000元及利息（以12000元为本金，按照年利率6%，自2017年3月28日起计算至本判决确认之日止）。二审中双方当事人均未提供新证据。对于原审法院查明的事实，本院依法予以确认。本院认为，关于上诉人潘学祥、朱红上诉称，涉案借款已偿还，原借条已收回的问题，经查，被上诉人在一审中提供了借条原件在案佐证证实双方借贷关系及借款没有偿还等事实，上诉人称款项已偿还，原借条已收回销毁，但未提供证据证实，与在案证据证实的事实相悖，上诉人称现在的借条系其在家记帐所用，不知道怎么到了被上诉人手中，更是不符

双方之间的借款合同依法成立，合法有效。对于没有约定还款期限的借款，刘如井有权随时要求返还，潘学祥、朱红也应及时返还借款，故刘如井要求潘学祥、朱红返还借款本金12000元的诉求符合法律规定，依法予以支持。对于刘如井主张的利息，因双方之间借款系民间借贷，双方之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持。但刘如井有权主张按照年利率6%，从起诉之日起计算至判决确认之日的利息，故对刘如井主张的利息中符合法律规定的部分，予以支持。一审法院遂判决：潘学祥、朱红于判决生效后十日内向刘如井返还借款本金12000元及利息（以12000元为本金，按照年利率6%，自2017年3月28日起计算至本判决

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终2290号上诉人（原审被告）：潘学祥，男，1959年10月11日出生，居民，汉族，住灌云县。上诉人（原审被告）：朱红，女，1964年2月1日出生，居民，汉族，住灌云县。被上诉人（原审原告）：刘如井，男，1952年5月28日出生，居民，汉族，住灌云县。原审第三人：潘丽，女，1976年3月2日出生，居民，汉族，住灌云县。上诉人潘学祥、朱……