（2015）鄂孝感中立刑终字第00001号

自诉人所述案情不属于人民法院刑事自诉案件的受案范围不当，法院应当依据相关事实追究朱小华、朱光才、周艾容、王黑皮犯故意毁坏财物罪、破坏生产经营罪的刑事附带民事责任。请求二审法院撤销一审裁定，依法受理本案。本院经审查认为，刑事自诉案件必须符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条的规定。自诉人胡继平自诉要求追究朱小华、朱光才、周艾容、王黑皮犯故意毁坏财物罪、破坏生产经营罪的刑事附带民事责任，缺乏法律依据。原审法院依法裁定对胡继平的起诉不予受理合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　陈　涛审判员　李　菁审判员　黎艳平二〇一五年十二月八日书记员　许　丹

自诉人所述案情不属于人民法院刑事自诉案件的受案范围不当，法院应当依据相关事实追究朱小华、朱光才、周艾容、王黑皮犯故意毁坏财物罪、破坏生产经营罪的刑事附带民事责任。请求二审法院撤销一审裁定，依法受理本案。本院经审查认为，刑事自诉案件必须符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条的规定。自诉人胡继平自诉要求追究朱小华、朱光才、周艾容、王黑皮犯故意毁坏财物罪、破坏生产经营罪的刑事附带民事责任，缺乏法律依据。原审法院依法裁定对胡继平的起诉不予受理合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　

湖北省孝感市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂孝感中立刑终字第00001号上诉人（原审自诉人）胡继平。上诉人胡继平因控告朱小华、朱光才、周艾容、王黑皮犯故意毁坏财物罪、破坏生产经营罪一案，不服湖北省汉川市人民法院（2015）鄂汉川立刑初字第00001号刑事附带民事裁定，向本院提起上诉。上诉人胡继平上诉称：一审法院认为自诉人所述案情不属于人民法院刑事自诉案件的受案范围不当，……