民间借贷纠纷 （2012）芜中民一初字第00096号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，原告与被告佳利公司订立的借款合同，系双方当事人真实意思表示，除约定的利率超过国家法律规定以外，其余均不违反国家法律规定，为有效条款，对双方当事人具有法律约束力。被告佳利公司未按约定的期限还本付息，应当按照合同约定和法律规定承担违约责任。被告高贤亮在原告与被告佳利公司签订的含有担保条款的借款合同上盖章，因此成立与原告的保证合同。该保证合同对保证期间约定不明，其保证期间应为主债务履行期届满之日起二年。原告提出被告佳利公司归还借款本金的请求，依法应予支持，但其实际出借的仅494万元，故被告佳利公司应归还的借款本金为494万元；原告提出被告佳利公司按同期银行贷款利率的4倍支付利息的请求，符合法律规定，依法予以支持；原告提出被告佳利公司支付律师费的请求，有合同和发票为凭证，且符合双方当事人的约定，依法应予支持，但其主张的16万元律师服务费超过安徽省律师服务收费标准上限的部分本院不予支持；原告提出被告高贤亮承担连带责任的请求，依法应予支持，但当事人约定的保证担保范围仅为主债权，故被告高贤亮仅

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，原告与被告佳利公司订立的借款合同，系双方当事人真实意思表示，除约定的利率超过国家法律规定以外，其余均不违反国家法律规定，为有效条款，对双方当事人具有法律约束力。被告佳利公司未按约定的期限还本付息，应当按照合同约定和法律规定承担违约责任。被告高贤亮在原告与被告佳利公司签订的含有担保条款的借款合同上盖章，因此成立与原告的保证合同。该保证合同对保证期间约定不明，其保证期间应为主债务履行期届满之日起二年。原告提出被告佳利公司归还借款本金的请求，依法应予支持，但其实际出借的仅494万元，故被告佳利

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）芜中民一初字第00096号原告：袁萍，女，1967年10月26日出生，汉族，职业不详，住安徽省芜湖市。委托代理人：陶新伯，安徽纬纶律师事务所律师。委托代理人：毛海燕，安徽纬纶律师事务所律师。被告：芜湖市佳利塑业有限公司，住所地安徽省。法定代表人：高贤亮，该公司总经理。被告：高贤亮，男，1958年1月28日出生，汉族，系芜湖市佳利塑业有限公司总经……