民间借贷纠纷 （2017）浙06民终1825号

刘学秋与赵亚飞之间的借款意思表示真实，借条内容合法，借贷关系有效。刘学秋履行出借义务后，赵亚飞未在刘学秋催讨后的合理期限内返还借款，应承担违约责任。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故刘学秋只能主张按年利率6%计算的逾期利息。婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义因日常生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。夫妻一方超出日常生活需要范围负债的，除出借人能够证明负债所得的财产用于家庭共同生活、经营所需或者夫妻另一方事后对债务予以追认的以外，应认定为个人债务。本案中刘学秋未能提供证据证明赵亚飞所负债务系用于家庭共同生活、经营所需，黄国棋亦未对该债务予以追认，故刘学秋要求黄国棋共同偿还上述借款本息的诉讼请求，证据不足，该院不予支持。黄湉晓作为保证人，应当对赵亚飞的上述借款本息承担连带清偿责任。综上所述，对刘学秋合理的诉讼请求，该院予以支持；对刘学秋超过合理部分的诉讼请求，依法予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若

刘学秋与赵亚飞之间的借款意思表示真实，借条内容合法，借贷关系有效。刘学秋履行出借义务后，赵亚飞未在刘学秋催讨后的合理期限内返还借款，应承担违约责任。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故刘学秋只能主张按年利率6%计算的逾期利息。婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义因日常生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。夫妻一方超出日常生活需要范围负债的，除出借人能够证明负债所得的财产用于家庭共同生活、经营所需或者夫妻另一方事后对债务予以追认的以外，应认定为个人债务。本案中刘学秋未能提供证据证明赵亚飞所负债务系用于家庭共同生活、经营所需，黄国棋亦未对该债务予以追认，故刘学秋要求黄国棋共同偿还

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1825号上诉人（原审被告）：黄湉晓，女，1990年2月14日出生，汉族，住嵊州市剡湖街道工农一苑**幢*号，现住嵊州市。被上诉人（原审原告）：刘学秋，女，1955年7月27日出生，汉族，住嵊州市。委托诉讼代理人：ＸＸ红，女，1968年2月20日出生，汉族，住嵊州市。委托诉讼代理人：吕锋，浙江三惟律师事务所律师。原审被告：赵亚飞，女，……