交通肇事 （2017）豫07刑终293号

原判附带民事部分事实不清、程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省延津县人民法院（2017）豫0726刑初3号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回河南省延津县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　孟德广审判员　　张培峰审判员　　王忠生二〇一七年九月二十日书记员　　刘　娜河南省新乡市中级人民法院函延津县人民法院:你院审理的原审被告人王顺高犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人张新陆、任宗琴、任素梅、张文鹏、张文华、张文静、张旭阳提起的附带民事诉讼一案民事部分存在以下问题：一、本案被害人任素梅至今昏迷未醒，一审判决令其担当法定代理人是否妥当？二、一审判决书显示原被告双方的代理人均为河南思远律师事务所律师与律师法的规定是否冲突？三、建议你院对本案的民事部分一并处理。四、本案应询问附带民事诉讼原告人是否进行伤残等级鉴定。二〇一七年九月二十日

原判附带民事部分事实不清、程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省延津县人民法院（2017）豫0726刑初3号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回河南省延津县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　孟德广审判员　　张培峰审判员　　王忠生二〇一七年九月二十日书记员　　刘　娜河南省新乡市中级人民法院函延津县人民法院:你院审理的原审被告人王顺高犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人张新陆、任宗琴、任素梅、张文鹏、张文华、张文静、张旭阳提起的附带民事诉讼一案民事部分存在以下问题：一、本案被害人任素梅至今昏

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫07刑终293号原公诉机关河南省延津县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张新陆，男，汉族，1943年9月13日出生，住延津县。系本案被害人张振甫之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任宗琴，女，汉族，1943年8月13日出生，住址同上。系本案被害人张振甫之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任素梅，女，汉族，1967……