（2017）新23民终1813号

原告为其所有的主车×××与被告签订的《机动车商业保险保险单》，双方确立了保险合同关系，该保险合同关系依法成立，且合法有效，双方当事人均应按合同的约定履行自己的义务。被告辩称根据保险单特别约定被保险车辆在使用过程中，因车身翻斗处于未放下等非正常状态而导致的一切损失，保险人不承担赔偿责任。被告车辆是在翻斗处于举升状态的非正常状态下发生的保险事故，保险公司不予理赔。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。被告在与原告订立保险合同时，就保险抄单特别约定：”被保险车辆处于未放下等非正常状态而导致的一切损失保险人不承担赔偿责任”的责任免除部分的内容及字体未以加黑、加粗的方式作出提示，也未就责任免除条款以特别告知书的形式向原告进行了明确说明，故该免除责任的条款不产生法律效力。对被告辩称根据特别条款约定，被告应免于理赔的辩解，原审法院不予采信。原告投保的车辆在保险责任期间发生保险事

原告为其所有的主车×××与被告签订的《机动车商业保险保险单》，双方确立了保险合同关系，该保险合同关系依法成立，且合法有效，双方当事人均应按合同的约定履行自己的义务。被告辩称根据保险单特别约定被保险车辆在使用过程中，因车身翻斗处于未放下等非正常状态而导致的一切损失，保险人不承担赔偿责任。被告车辆是在翻斗处于举升状态的非正常状态下发生的保险事故，保险公司不予理赔。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1813号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地：新疆昌吉州昌吉市延安南路天润大厦1号楼。负责人：张毅，系该公司总经理。委托诉讼代理人：冯凯强，系该支公司职员。被上诉人（原审原告）：昌吉市德厚商贸运输有限责任公司，住所地：新疆昌吉州昌吉市绿洲南路5号2幢楼1单元301号。法定代表人：廖小英……