提供劳务者受害责任纠纷 （2015）阜民一终字第00959号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主担赔偿责任后，可以向第三人追偿。任侠等四人之母王素芹受雇于董新荣、关中峰从事劳务工作，在提供劳务过程中遭受交通事故死亡，任侠等四人可以选择雇主承担赔偿责任，也可以选择第三人承担赔偿责任，但不能获得重复赔偿。经核定，因王素芹死亡所致损失为：死亡赔偿金118992元（9916元／年×12年），丧葬费23903元（47806元／年÷2=23903元），精神损害抚慰金80000元，共计222895元。由于王素芹在交通事故中负同等责任，根据其过错程度，酌定王素芹承担30%的民事责任，即任侠等四人应获赔偿数额为156026.5元（222895元×70%），因任侠等四人已从黄一辉处获赔192000元，即损失已得到赔偿，再向董新荣、关中峰主张赔偿，不予支持。任侠等四人主张赔偿标准应当参照城镇居民人均可支配收入计算。因王素芹系当地农村居民，在当地务工，收入不固定，按照城镇居民人可支配收入标准计算证据不足，不予支持，且任俊华、任之华作为王素芹

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主担赔偿责任后，可以向第三人追偿。任侠等四人之母王素芹受雇于董新荣、关中峰从事劳务工作，在提供劳务过程中遭受交通事故死亡，任侠等四人可以选择雇主承担赔偿责任，也可以选择第三人承担赔偿责任，但不能获得重复赔偿。经核定，因王素芹死亡所致损失为：死亡赔偿金118992元（9916元／年×12年），丧葬费23903元（47806元／年÷2=23903元），精神损害抚慰金80000元，共计222895元。由于王素芹在交通事故中负同等责任，根据

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00959号上诉人（原审原告）：任侠。上诉人（原审原告）：任俊华。上诉人（原审原告）：任之华，男，1990年3月2日出生，汉族，住址同上，身份证号码3412821990********。上述三上诉人共同委托代理人：王龙，安徽仲天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董新荣。被上诉人（原审被告）：关中峰。上述二被上诉人共同委托代理人：……