民间借贷纠纷 （2019）粤0605民初1461号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 本案中，关于被告旭晖厂于2016年5月5日向蝉光经营部借款3万元用于扩资生产的事实，有借款协议和转款凭证为证，本院予以采信。 由于旭晖厂和蝉光经营部均是个体工商户，分别作为经营者的被告许宗浒、原告谭嘉文均需对各自经营的个体工商户的债务承担无限责任，且该3万元借款实际是通过原告个人的银行账户转款至被告许宗浒的妻子何春娥的个人账户，为此本院对原告以其个人名义起诉主张该笔借款予以支持。 对于该3万元借款，双方均确认实际有约定利息，原告夫妻二人一致主张是约定了月利率4%的利息，而被告许宗浒主张是月利率3%，并称已以货款抵扣的方式归还了两万多元。 原告在诉讼中虽然坚称2018年2月10日的2833元是被告拿货后没钱给而补写的借据，但如果被告确实没有支付过第一笔3万元借款的任何利息，也没有归还过本金的情况下，原告一般不会再陆续出借后面的12万元；而且该2833元的借据与12万元借款的借据是同一天补写的，如果该2833元也是借款，则没有必要分开补写借据，完全可以合并写作一份借据和收据；此外，原告称该2833元实际是被告所欠的货款，但没有提供证据证明，综上，本院采纳被告
摘要
谭嘉文与佛山市南海区旭晖五金厂、许宗浒民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初1461号原告：谭嘉文，男，1989年5月19日出生，汉族，住广东省中山市，委托诉讼代理人：叶超飞，系广东禅信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘圳，系广东禅信律师事务所实习律师。 被告：佛山市南海区旭晖五金厂，住所地：广东省佛山市南海区桂城叠北庆云工业区76号厂房区东南角一仓，注册号440682600884410。 经营者：许……