（2015）大民一终字第01691号

公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由责任人按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告丁仁和驾驶的机动车与案外人刘炳贤驾驶的三轮农用运输车相撞，造成三轮车乘车人姜春艳受伤。此事故经交警部门认定，被告丁仁和与案外人刘炳贤负同等责任，原告无责任。被告水泥厂是辽B×××××号重型普通货车的所有人，被告丁仁和是其雇员，事故发生是正在从事雇佣工作，故应由被告水泥厂承担赔偿责任，即被告水泥厂承担50%的赔偿责任。因辽B×××××号重型普通货车已在被告保险公司投保了交强险、商业险，发生交通事故时是在保险期间内，故被告保险公司应在交强险以及商业险限额内承担保险赔偿责任。被告保险公司提出医疗费部分880.91元属于非医保用药的抗辩，经审查，其提供的机动车第三者责任保险条款系事先拟定好合同条款，其中第二十七条第二款规定“保险人按照国家基本医疗保障的标准核定医疗费用的赔偿金额”，该条款在免除保险

公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由责任人按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告丁仁和驾驶的机动车与案外人刘炳贤驾驶的三轮农用运输车相撞，造成三轮车乘车人姜春艳受伤。此事故经交警部门认定，被告丁仁和与案外人刘炳贤负同等责任，原告无责任。被告水泥厂是辽B×××××号重型普通货车的所有人，被告丁仁和是其雇员，事故发生是正在从事雇佣工作，故应由被告水泥厂承担赔偿责任，即被告水泥厂承

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01691号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司大连市金州支公司，住所地大连市金州区斯大林路797号。负责人：李津，该公司总经理。委托代理人：刘惠兰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：姜春艳。委托代理人：关一鸣，辽宁华连律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁仁和，大连金州第三水泥厂司机。被上诉人（原审被告）：大连金州……