交通肇事 （2019）内04刑终105号

被告人永泉违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡、一人轻伤的道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人永泉犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人永泉赔偿了其中一名被害人的经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。因被告人永泉的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，不属于附带民事诉讼范围，不予支持，要求赔偿住宿费无证据证明，不予支持，要求附带民事诉讼被告单位中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在保险范围内承担连带责任，因本案被害人恩克既为投保人又为本车上人员，不属于交强险第三人的范围，故中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院的解释》第一百五十五条第一款、第三款和《最高人民法院》第十七条的规定，判决如下：一、被告人永泉犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。二、被告人永泉赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金713400元、丧葬费33846元，被

被告人永泉违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡、一人轻伤的道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人永泉犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人永泉赔偿了其中一名被害人的经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。因被告人永泉的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，不属于附带民事诉讼范围，不予支持，要求赔偿住宿费无证据证明，不予支持，要求附带民事诉讼被告单位中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在保险范围内承担连带责任，因本案被害人恩克既为投保人又为本车上人员

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事判决书（2019）内04刑终105号原公诉机关内蒙古自治区克什克腾旗人民检察院。上诉人（原审被告人）永泉（曾用名阿拉达日图），男，1986年5月2日出生于内蒙古自治区赤峰市，居民身份号码×××，蒙古族，初中文化，牧民，捕前住内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗达来诺日镇查干敖来嘎查11组。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年8月30日被克什克腾旗公安局取保候审，同年9月19日……