民间借贷纠纷 （2021）湘11民终275号

肖顺生、苏和云于合伙期间向林小纯借款20,000元，向秦竹梅借款30,000元，二笔借款并由肖顺生出具借条，事实清楚，证据充分，该院予以确认。现冯赞平、林小纯要求肖顺生、苏和云偿还借款50,000元，但肖顺生、苏和云已于2019年2月25日达成了分伙协议，协议约定上述两笔借款的借条均由苏和云收回归肖顺生，借款由苏和云付清。根据冯赞平、林小纯在庭审中的陈述和另案中的自称可知，冯赞平、林小纯对该分伙协议是知情的，林小纯明知分伙协议约定其20,000元借款由苏和云一人偿还，其将借条归还给肖顺生的行为应当视为其同意了上述债务转移，故该笔借款应由苏和云偿还，肖顺生不承担还款责任。至于秦竹梅的30,000元借款，冯赞平、林小纯自愿向秦竹梅出具30,000元借条后，秦竹梅也将原借条归还给了肖顺生，同时说明秦竹梅的债权转让已告知肖顺生、苏和云，至此冯赞平、林小纯取得了秦竹梅的30,000元债权。冯赞平、林小纯明知分伙协议已经约定了秦竹梅的借款由苏和云偿还，仍取得该笔借款债权的行为也表示冯赞平、林小纯作为新债权人同意肖顺生、苏和云的债务转移约定，故该笔借款也应由苏和云偿还，肖顺生不承担偿还责任。至于两笔

肖顺生、苏和云于合伙期间向林小纯借款20,000元，向秦竹梅借款30,000元，二笔借款并由肖顺生出具借条，事实清楚，证据充分，该院予以确认。现冯赞平、林小纯要求肖顺生、苏和云偿还借款50,000元，但肖顺生、苏和云已于2019年2月25日达成了分伙协议，协议约定上述两笔借款的借条均由苏和云收回归肖顺生，借款由苏和云付清。根据冯赞平、林小纯在庭审中的陈述和另案中的自称可知，冯赞平、林小纯对该分伙协议是知情的，林小纯明知分伙协议约定其20,000元借款由苏和云一人偿还，其将借条归还给肖顺生的行为应当视为其同意了上述债务转移，故该笔借款应由苏和云偿还，肖顺生不承担还款责任。至于秦竹梅的30,000

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终275号上诉人（原审被告）：苏和云，男，1955年3月5日出生，汉族，湖南省东安县人，住湖南省东安县。委托诉讼代理人：唐旭红，东安县国泰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：冯赞平，男，1981年6月4日出生，汉族，四川省江油市人，住湖南省东安县。被上诉人（原审原告）：林小纯，女，1969年7月5日出生，汉族，湖南省东安县人，住……