生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂05民终262号

上诉人林传瑞、黄燕芬是夫妻关系，两上诉人与被上诉人林传良及林少通相互打架导致双方受伤的事实，公安机关已作出行政处罚，参与打架的各方当事人均受到同等行政处罚，并且因林传瑞就该事实提起诉讼，海城区人民法院已作出（2015）海民一初字第1546号民事判决，确定参与打架双方各承担50%的过错责任。本案中，一审判决确定两上诉人对被上诉人林传良的损伤共同承担50%的过错责任，并无不当。对于被上诉人林伟良于2015年7月7日、8日、14日的门诊检查治疗共产生医药费380.6元问题，虽然没提供该次治疗病历，但根据此前的伤情诊断及病历内容，被上诉人在事件受伤当日治疗后仍需随诊对受伤部位进行继续治疗，且治疗时间相近、治疗费用相对合理，故一审判决认定为被上诉人因本案事件受伤的医疗费用金额并无不当。两上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人林传瑞、黄燕芬负担（已交）。本判决为终审判决。审　判　长　　文　全审　判　

上诉人林传瑞、黄燕芬是夫妻关系，两上诉人与被上诉人林传良及林少通相互打架导致双方受伤的事实，公安机关已作出行政处罚，参与打架的各方当事人均受到同等行政处罚，并且因林传瑞就该事实提起诉讼，海城区人民法院已作出（2015）海民一初字第1546号民事判决，确定参与打架双方各承担50%的过错责任。本案中，一审判决确定两上诉人对被上诉人林传良的损伤共同承担50%的过错责任，并无不当。对于被上诉人林伟良于2015年7月7日、8日、14日的门诊检查治疗共产生医药费380.6元问题，虽然没提供该次治疗病历，但根据此前的伤情诊断及病历内容，被上诉人在事件受伤当日治疗后仍需随诊对受伤部位进行继续治疗，且治疗时间相

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂05民终262号上诉人（一审被告）：林传瑞。上诉人（一审被告）：黄燕芬。指定代理人：洪颖峰，广西现成律师事务所律师（受以上两上诉人共同委托）。被上诉人（一审原告）：林传良。委托代理人：周娜，广西汇百川律师事务所律师。上诉人林传瑞、黄燕芬因与被上诉人林传良生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北海市海城区人民法院（2015）海民一初字第2……