（2016）苏04行终289号

市人社局是本市劳动保障行政主管机关，依法具有对辖区内工伤认定的法定职责。市人社局在收到王强军的申请后予以受理，依职权进行调查，作出工伤认定并送达，符合法律规定，程序合法。关于王强军是否属上班途中因交通事故受伤。本案中，市人社局提供的交通事故认定书、路线图、住址证明、证人证言、调查笔录以及病历资料等证据能够形成证据链，证明王强军在事发当日，沿青龙西路由西向东行使至青龙西路横塘河东路路口时发生交通事故受伤的事实。王强军当时的行使方向符合上班的合理路径，事故发生时间也系其上班的合理时间。故市人社局关于王强军发生交通事故时处于上班途中的认定法院予以支持。王强军在上班途中发生非本人主要责任的交通事故受伤，符合《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定，应当认定为工伤。老韩商行的诉辩意见法院不予采纳。综上，市人社局作出的工伤认定程序合法，证据确凿，适用法律正确。常州市人民政府行政复议程序合法。依照《工伤保险条例》第五条第二款、第十四条第（六）项、第十七条以及《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条的规定，原审法院判决驳回老韩商行的诉讼请求。案件受理费50元,由老韩商行负担。上诉人老韩商行上诉

市人社局是本市劳动保障行政主管机关，依法具有对辖区内工伤认定的法定职责。市人社局在收到王强军的申请后予以受理，依职权进行调查，作出工伤认定并送达，符合法律规定，程序合法。关于王强军是否属上班途中因交通事故受伤。本案中，市人社局提供的交通事故认定书、路线图、住址证明、证人证言、调查笔录以及病历资料等证据能够形成证据链，证明王强军在事发当日，沿青龙西路由西向东行使至青龙西路横塘河东路路口时发生交通事故受伤的事实。王强军当时的行使方向符合上班的合理路径，事故发生时间也系其上班的合理时间。故市人社局关于王强军发生交通事故时处于上班途中的认定法院予以支持。王强军在上班途中发生非本人主要责任的交通事故受伤

江苏省常州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）苏04行终289号上诉人（原审原告）常州市老韩副食品商行，住所地天宁区金三角小商品批发市场*****号。负责人韩成友，系个体工商户常州市老韩副食品商行业主。委托代理人金耀红，江苏鑫法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常州市人力资源和社会保障局，住所地常州市新北区龙城大道1280号。法定代表人吴新法，该局局长。委托代理人朱赟，该局干部。被上诉人……