民间借贷纠纷 （2021）沪02民终3832号

委托投资理财是指委托人将其资金、证券等资产委托给受托人，由受托人在一定期限内管理、投资并按期支付给委托人一定比例收益。若双方在委托合同中约定委托人获得固定本息回报，委托人缔约的目的和合同预期纯粹是追求资金的固定本息回报，对受托人管理资产的行为及收益后的分成并无预期，其合同性质名为投资理财，实为民间借贷。本案中，双方协议约定“年化收益率11％、一次性还本付息”显然是对于固定本息回报作了明确约定，故该协议符合民间借贷的法律特征。至于何畯棠认为双方已约定各自承担亏损一半的意见，没有证据证实，不予采信。判决：一、何畯棠应于判决生效之日起十日内归还李跃明借款32万元及利息70，400元；二、何畯棠应于判决生效之日起十日内支付李跃明自2019年7月1日起至实际归还之日止的逾期利息(以借款本金32万元为基数，按年利率11％计算)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，何畯棠提交其与李跃明及李跃明之女杨力专的微信聊天记录、李跃明账户内的投资理财收益款，以证明李跃明在2017年2月开始委托何畯棠无偿理财，

委托投资理财是指委托人将其资金、证券等资产委托给受托人，由受托人在一定期限内管理、投资并按期支付给委托人一定比例收益。若双方在委托合同中约定委托人获得固定本息回报，委托人缔约的目的和合同预期纯粹是追求资金的固定本息回报，对受托人管理资产的行为及收益后的分成并无预期，其合同性质名为投资理财，实为民间借贷。本案中，双方协议约定“年化收益率11％、一次性还本付息”显然是对于固定本息回报作了明确约定，故该协议符合民间借贷的法律特征。至于何畯棠认为双方已约定各自承担亏损一半的意见，没有证据证实，不予采信。判决：一、何畯棠应于判决生效之日起十日内归还李跃明借款32万元及利息70，400元；二、何畯棠应于判

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终3832号上诉人(原审被告)：何畯棠(曾用名何专)，男，1985年8月26日出生，汉族，户籍地湖南省长沙市。委托诉讼代理人：黄向阳，上海汉路律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李跃明，女，1966年11月14日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。委托诉讼代理人：靳保华，上海澜亭律师事务所律师。上诉人何畯棠因与被上诉人李跃明民间借贷纠纷一案……