（2017）内07民终1394号

张立恒与翟洪文之间借贷关系合法、有效，张立恒当庭提交的借据能够证实原、被告之间的借款数额及利息约定情况。因该笔债务发生在董坤、翟洪文婚姻存续期间，在无法律规定及相关证据证实该笔债务为夫妻一方个人债务的情形下，该笔债务应认定为董坤、翟洪文夫妻关系存续期间的共同债务。董坤对该笔债务的真实性虽提出异议，但未能提出有效证据予以证实，故对其答辩意见，该院不予支持。对张立恒诉请的两笔款项的利息计算为：18750元（50000元×25个月×1.5%）、9750元（50000元×13个月×1.5%），合计28500元。故对张立恒诉请的要求董坤、翟洪文返还本金100000元及利息28500元的诉讼请求，该院予以维护。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：被告翟洪文、董坤返还原告张立恒借款本金100000元、利息28500元，本息合计128500元，于本判决生效后十日内给付。案件受理费1435元由被告翟洪文、董坤负担，于本判决生效后十日内交纳。本院二审期间，董坤围绕其上诉主张出示两组证据。第一组证据，翟洪文与董坤离婚二审判决书。证明：该案上诉后，在二审

张立恒与翟洪文之间借贷关系合法、有效，张立恒当庭提交的借据能够证实原、被告之间的借款数额及利息约定情况。因该笔债务发生在董坤、翟洪文婚姻存续期间，在无法律规定及相关证据证实该笔债务为夫妻一方个人债务的情形下，该笔债务应认定为董坤、翟洪文夫妻关系存续期间的共同债务。董坤对该笔债务的真实性虽提出异议，但未能提出有效证据予以证实，故对其答辩意见，该院不予支持。对张立恒诉请的两笔款项的利息计算为：18750元（50000元×25个月×1.5%）、9750元（50000元×13个月×1.5%），合计28500元。故对张立恒诉请的要求董坤、翟洪文返还本金100000元及利息28500元的诉讼请求，该院予以

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终1394号上诉人（原审被告）:董坤，女，住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：马秀彦（与董坤系母女关系），女，住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人:国明，内蒙古法先律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立恒，女，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）:翟洪文，男，住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：富国忠，内……