交通肇事 （2021）冀08刑终110号

上诉人李树玲违法交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判根据本案事实、情节、危害程度对上诉人的量刑适当，上诉人李树玲提出原判量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予支持。因上诉人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，原判附带民事部分认定事实清楚，赔偿依据充分，确定赔偿数额正确，上诉人关于附带民事部分计算赔偿金额过高的上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。本案系刑事附带民事诉讼，上诉人在附带民事部分审理中提出反诉请求缺乏法律依据，应另行提起民事诉讼，原判程序合法。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，应当维护。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　李浩东 审 判 员　孟路遥 审 判 员　赵　辉 二〇二一年三月十二日 法官助理　李维红 书 记 员　郭禹蒙

上诉人李树玲违法交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判根据本案事实、情节、危害程度对上诉人的量刑适当，上诉人李树玲提出原判量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予支持。因上诉人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，原判附带民事部分认定事实清楚，赔偿依据充分，确定赔偿数额正确，上诉人关于附带民事部分计算赔偿金额过高的上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。本案系刑事附带民事诉讼，上诉人在附带民事部分审理中提出反诉请求缺乏法律依据，应另行提起民事诉讼，原判程序合法。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法

河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀08刑终110号 原公诉机关河北省隆化县人民检察院。 上诉人（原审被告人）李树玲，女，1976年8月10日出生，汉族，初中文化，河北省隆化县人，农民，住隆化县。因涉嫌交通肇事罪于2019年10月10日被隆化县公安局取保候审，2020年3月13日被隆化县人民法院取保候审。 原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，1966年3月20……