其他（质量监督） （2019）粤03行终465号

本案被诉具体行政行为是原龙华食药监局针对陈明江的投诉事项作出不予行政处罚决定的行为。人民法院依法对该行为的合法性进行审查。陈明江向原龙华食药监局投诉，其从深圳市民乐润家美超市有限公司处购买的涉案进口葡萄酒中文标签标注的生产日期与瓶身上标注的生产日期不符，要求查处。原龙华食药监局经调查核实，确认涉案进口葡萄酒存在中文标签标注的生产日期与瓶身标注的生产日期不符的违法情形。《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第二款规定：“生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，处二千元以下罚款。”本案中，虽然深圳市民乐润家美超市有限公司销售的涉案进口葡萄酒存在中文标签标注的生产日期与瓶身标注的生产日期不符的违法情形，但原龙华食药监局提交的证据显示，深圳市民乐润家美超市有限公司在进货过程中已履行了进货查验义务且索证索票齐全，同时本案亦不存在责令整改之必要，原龙华食药监局据此作出涉案不予行政处罚决定，事实和法律依据充分，程序合法。陈明江关于撤销一审判决及涉案不予行政处罚决定、判令龙华市场监管局重新

本案被诉具体行政行为是原龙华食药监局针对陈明江的投诉事项作出不予行政处罚决定的行为。人民法院依法对该行为的合法性进行审查。陈明江向原龙华食药监局投诉，其从深圳市民乐润家美超市有限公司处购买的涉案进口葡萄酒中文标签标注的生产日期与瓶身上标注的生产日期不符，要求查处。原龙华食药监局经调查核实，确认涉案进口葡萄酒存在中文标签标注的生产日期与瓶身标注的生产日期不符的违法情形。《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第二款规定：“生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，处二千元以下罚款。”本案

广东省深圳市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）粤03行终465号 上诉人（原审原告）陈明江。 被上诉人（原审被告）深圳市市场监督管理局龙华监管局（原深圳市市场和质量监督管理委员会龙华食品药品监督管理局），住所地广东省深圳市龙华区观澜街道大和路。 法定代表人郑镜雄，该局局长。 出庭负责人吕景国，该局副调研员。 委托代理人李辉苑，该局工作人员。 委托代理人银丹，泰和泰（深圳）律师事务所律师……