借款合同纠纷 （2014）阜民三初字第29号

原告中瑞公司与被告翼博公司及付波签订的《贷款合同》合法有效。二被告逾期不还借款，构成违约，理应承担偿还借款本金并按法律规定幅度支付利息之义务。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条之规定，判决如下：一、被告彰武中瑞装饰材料有限公司自本判决生效后10日内偿还原告阜新市新邱区翼博小额贷款有限公司借款600万元及利息（利息自2014年3月14日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付）。二、被告付波自本判决生效后10日内偿还原告阜新市新邱区翼博小额贷款有限公司借款110万元及利息（利息自2014年3月14日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付），被告彰武中瑞装饰材料有限公司对该笔借款负连带偿还义务。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费61500元，财产保全费5000元，由被告彰武中瑞装饰材料有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。

原告中瑞公司与被告翼博公司及付波签订的《贷款合同》合法有效。二被告逾期不还借款，构成违约，理应承担偿还借款本金并按法律规定幅度支付利息之义务。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条之规定，判决如下：一、被告彰武中瑞装饰材料有限公司自本判决生效后10日内偿还原告阜新市新邱区翼博小额贷款有限公司借款600万元及利息（利息自2014年3月14日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付）。二、被告付波自本判决生效后10日内偿还原告阜新市新邱区翼博小额贷款有限公司借款110万元及利息（利息自2014年3月14日至判决确定的给付之日按中国人民银行同期贷款利率

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民三初字第29号原告阜新市新邱区翼博小额贷款有限公司（下称翼博公司），住所地新邱区。法定代表人王云霄，董事长。委托代理人王宏，总经理。被告彰武中瑞装饰材料有限公司（下称中瑞公司），住所地彰武县。法定代表人付波，董事长。被告付波。原告翼博公司诉被告中瑞公司、付波借款合同纠纷一案，原告于2014年5月23日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议……