机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终786号

2014年12月20日19时45分许，姜本固驾驶鲁Ｃ×××××号小型普通客车沿临淄区辛化路由北向南行驶至胜利汽修厂西侧路段时，将在此处由西向东跑步横过道路的行人车纯防撞倒，致车纯防受伤，小型普通客车损坏，造成交通事故，该事故经交警部门认定，姜本固承担事故的同等责任，车纯防承担事故的同等责任。但本次交通事故是机动车与行人之间发生的，被告姜本固应承担65%的赔偿责任。因鲁Ｃ×××××号小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司投保了交强险一份，交通事故发生在保险期间内。车纯防的经济损失应先由中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司在交强险险额范围内赔偿，不足部分由姜本固承担65%的赔偿责任，姜本固为车纯防垫付的医疗费9186.00元，应从其赔偿总额中扣除。中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司抗辩车纯防的伤情达不到十级伤残，申请对车纯防的伤残重新鉴定，因中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司的申请不符合重新鉴定的条件，对中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司的上述抗辩，依法不予支持。对车纯防主张的经济损失医疗费28654.48元，是车纯防因伤治疗而产生的费用，依法予以支持；对车纯防

2014年12月20日19时45分许，姜本固驾驶鲁Ｃ×××××号小型普通客车沿临淄区辛化路由北向南行驶至胜利汽修厂西侧路段时，将在此处由西向东跑步横过道路的行人车纯防撞倒，致车纯防受伤，小型普通客车损坏，造成交通事故，该事故经交警部门认定，姜本固承担事故的同等责任，车纯防承担事故的同等责任。但本次交通事故是机动车与行人之间发生的，被告姜本固应承担65%的赔偿责任。因鲁Ｃ×××××号小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司投保了交强险一份，交通事故发生在保险期间内。车纯防的经济损失应先由中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司在交强险险额范围内赔偿，不足部分由姜本固承担65%的赔偿责任

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终786号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司临淄支公司。住所地：山东省淄博市临淄区牛山路***号。负责人：李玉梅，总经理。委托诉讼代理人：张波，男，该公司单位职工。被上诉人（原审原告）：车纯防，男，1974年3月18日出生，汉族，现住山东省垦利县。委托诉讼代理人：杜峰，山东环周（淄博）律师事务所律师。原审被告：姜本固，男，……