保险纠纷 （2016）豫14民终95号

根据三穗县公安局交通警察大队农村片区三中队作出的事故证明，事故车辆系行驶时，因驾驶员未遵守道路交通安全法律、法规的规定及未按照操作规范安全驾驶，造成货箱升起引发事故。被上诉人称卸车时发生事故，与事故证明的陈述不一致。根据双方保险合同第八条第一款第二项的约定，保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起、没有放下、自卸系统失灵，保险公司免除赔付责任。故该事故应属于保险条款约定的免责情形。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作出提示或者明确说明的，该条款不产生效力。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条规定，保险合同订立时，保险人在投保单或者保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的提示义务。保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律

根据三穗县公安局交通警察大队农村片区三中队作出的事故证明，事故车辆系行驶时，因驾驶员未遵守道路交通安全法律、法规的规定及未按照操作规范安全驾驶，造成货箱升起引发事故。被上诉人称卸车时发生事故，与事故证明的陈述不一致。根据双方保险合同第八条第一款第二项的约定，保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起、没有放下、自卸系统失灵，保险公司免除赔付责任。故该事故应属于保险条款约定的免责情形。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终95号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人耿涛，该公司经理。委托代理人林俊杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）柘城县红牛车队运输有限公司。法定代理人牛东杰，该公司经理。委托代理人丁家富，该公司员工。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司（下称太平洋财险商丘支公司）与被上诉人柘城县红牛车队运……