交通肇事 （2021）鄂05刑终12号

被告人谭本豹违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。谭本豹归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；谭本豹与被害人亲属即附带民事诉讼原告人杨某1就赔偿事宜达成协议，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。谭本豹自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。鉴于谭本豹的犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人谭本豹的交通肇事犯罪行为，给附带民事诉讼原告人杨某1造成经济损失，依法应当承担赔偿责任。杨某1诉请赔偿的死亡赔偿金，因杨某2系农村居民，虽然长期外出务工，但缺乏证据证实其长期工作、居住、生活在城镇、经济收入来源于城镇，且本次道路交通事故发生在2020年1月1日前，故其死亡赔偿金只能按农村居民标准计算；杨某1诉请赔偿的丧葬费超过规定标准，只能按上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算；同时，因统计部门已公布2019年度农村居民人均纯收入、在岗职工平均工资统计数据，上述死亡赔偿金、丧葬费应分别按湖北省2019年度农村居民人均纯收入16391元/年和在岗职工平均工资6466

被告人谭本豹违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。谭本豹归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；谭本豹与被害人亲属即附带民事诉讼原告人杨某1就赔偿事宜达成协议，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。谭本豹自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。鉴于谭本豹的犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人谭本豹的交通肇事犯罪行为，给附带民事诉讼原告人杨某1造成经济损失，依法应当承担赔偿责任。杨某1诉请赔偿的死亡赔偿金，因杨某2系农村居民，虽然长期外出务工，但缺乏证据证实其长期工作

湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）鄂05刑终12号原公诉机关湖北省秭归县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，女，1989年3月5日出生，汉族，湖北省秭归县人，大学本科文化，住江苏省昆山市。诉讼代理人宋玉相，湖北聚维律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原审被告人谭本豹，男，1957年11月18日出生，汉族，湖北省秭归县人，高中文化，湖北省秭归县……