民间借贷纠纷 （2016）豫14民申150号

本案一审审理中，经法院主持双方当事人达成调解协议，一审法院依法制作了调解书。调解协议经华尔杰公司盖章确认，说明华尔杰公司认可协议内容，从而可以确认调解并不违反自愿原则，且调解协议内容也不违反相关法律规定。华尔杰公司亦没有提供调解违反自愿原则或者调解协议内容违反法律的有效证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条“当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审”的规定，华尔杰公司的再审理由依法不能成立，本院不予支持。综上，华尔杰公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回商丘市华尔杰光学仪器有限公司的再审申请。审　判　长　　练　凯审　判　员　　张　霞代理审判员　　吴孝军二〇一六年八月二十二日书　记　员　　石一凡

本案一审审理中，经法院主持双方当事人达成调解协议，一审法院依法制作了调解书。调解协议经华尔杰公司盖章确认，说明华尔杰公司认可协议内容，从而可以确认调解并不违反自愿原则，且调解协议内容也不违反相关法律规定。华尔杰公司亦没有提供调解违反自愿原则或者调解协议内容违反法律的有效证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条“当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审”的规定，华尔杰公司的再审理由依法不能成立，本院不予支持。综上，华尔杰公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条规定的情形。

河南省商丘市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫14民申150号再审申请人（一审被告）商丘市华尔杰光学仪器有限公司。法定代表人陈增增，经理。委托代理人葛雷，河南立品律师事务所律师。被申请人（一审原告）李松领，男，汉族，1962年8月1日出生。一审被告王华东，男，汉族，1984年2月18日出生。再审申请人商丘市华尔杰光学仪器有限公司（以下简称华尔杰公司）因与被申请人李松领及一审被告王华东民间……