机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0182民初313号
裁判要旨
万先聪驾驶的闽Ａ×××××小型轿车与刘秋金驾驶的二轮电动车发生碰撞，致使刘秋金受伤，交警部门已作出责任认定，双方均无异议，本院依法确认该责任认定书的法律效力，万先聪的行为构成侵权，存在过错，依法应承担相应的民事赔偿责任。 万先聪所驾驶的闽Ａ×××××号小型轿车在人民保险福州分公司投保交强险和商业三者险，故人民保险福州分公司在交强险赔偿项目内赔偿万先聪所应当承担的赔偿责任，即交强险医疗费用限额10000元（医疗费、营养费、住院伙食补助费），在伤残赔偿限额项下承担38670元（残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费），即应在交强险赔偿限额内予以赔偿。 对于刘秋金超过交强险赔偿项目的损失，由人民保险福州分公司在承保商业三者险进行赔偿。 刘秋金主张取内固定费，尚未实际发生，可以在实际发生后另案提起诉讼。 人民保险辩称非医保用药，应当扣除15%用药费用，本院认为，投保人与保险人之间的保险合同约定并不能直接适用于第三人，属于另一法律关系，合同当事人可以依据保险合同条款另案起诉或其他司法救济，万先聪垫付的500元可由其与人民保险福州分公司自行协商解决。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法
摘要
刘秋金与万先聪、中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省福州市长乐区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0182民初313号 原告：刘秋金，女，1955年5月11日出生，汉族，住福建省福州市长乐区。 委托诉讼代理人：刘增明，福建智君律师事务所律师。 被告：万先聪，男，1984年12月28日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司，住所地福州市鼓楼区湖滨路60号。 负责人：李雄。 委托诉讼……