生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）一中民终字第01638号

公民的健康权受法律保护。从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽到合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，陈玉芳、袁东升在经营北京静心别院农家乐旅游观光园期间，由于疏忽大意，导致煤气泄漏，致蔡晓娟煤气中毒，身体受到损害，故原审法院判决陈玉芳、袁东升对蔡晓娟因煤气中毒所产生的损害后果承担连带赔偿责任正确。关于蔡晓娟主张住院伙食补助费，因袁东升在原审法院审理期间提交证据证明其在蔡晓娟住院期间为蔡晓娟支付了400元的就餐费用，故原审法院在计算蔡晓娟住院伙食补助费的具体数额时按照相关标准扣除袁东升垫付的部分正确。关于蔡晓娟主张误工费的具体数额，因蔡晓娟为个体工商户，其所提交的2011年和2012年税务机关代开发票（特殊）明细表的复印件，不足以证明其个人收入及个人所得税纳税情况，原审法院结合蔡晓娟住所地2012年城镇居民人均可支配收入，按照蔡晓娟的住院时间、医疗机构出具的休息时间对蔡晓娟的误工损失酌情予以支持并无不当。关于蔡晓娟主张护理费的问题，因蔡晓娟在一审期间提供的证据不足以证明护理人员的收入损失，其在二审审理期间

公民的健康权受法律保护。从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽到合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，陈玉芳、袁东升在经营北京静心别院农家乐旅游观光园期间，由于疏忽大意，导致煤气泄漏，致蔡晓娟煤气中毒，身体受到损害，故原审法院判决陈玉芳、袁东升对蔡晓娟因煤气中毒所产生的损害后果承担连带赔偿责任正确。关于蔡晓娟主张住院伙食补助费，因袁东升在原审法院审理期间提交证据证明其在蔡晓娟住院期间为蔡晓娟支付了400元的就餐费用，故原审法院在计算蔡晓娟住院伙食补助费的具体数额时按照相关标准扣除袁东升垫付的部分正确。关于蔡晓娟主

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第01638号上诉人（原审原告）蔡晓娟，女，1966年2月4日出生。委托代理人葛新峰，北京市鉴杜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈玉芳，女，1970年7月3日出生。被上诉人（原审被告）袁东升，男，1967年11月7日出生。二被上诉人共同委托代理人史春辉，北京市诚实律师事务所律师。上诉人蔡晓娟因生命权、健康权、身体权纠纷一案不服北京市……