生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘04民终379号

公民的民事合法权益应当受到保护。被侵权人的健康权受到侵害，其有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，原、被告系同村村民，双方早有纠葛心怀不满。原告在平路时与过路的被告妻子发生争吵，被告闻声赶来将原告的架子车推倒在路边的菜地里。原、被告双方遂撕扯在一起，在撕扯过程中原告李林德倒地受伤。被告在其妻子和原告争吵时，没有及时进行调和，反而心存芥蒂将原告架子车推到，原告在撕扯中倒地受伤。被告明知原告年逾六旬还与其撕扯，被告应当承担侵权赔偿责任。原告作为长者，在发生争执时不能冷静处置反而用铁锨把捣向原告腹部致使矛盾升级，其自身存在过错，应当适当减轻被告赔偿责任。原告医疗费2733.5元，护理费1371.50元，住院伙食补助520元，合计4625元。符合法律规定本院予以支持。依据侵权程度及过错被告曹永民承担80%既3700元，原告自己承担20%既925元。原告主张的误工费，因原告已经年过六十岁，依据劳动法的相关规定不予支持。精神损失费的请求与法律规定严重损害程度不相符不予支持。财产损失因没有提交相关证据不予采信。原告对景泰县公安局景公（芦）不罚决字（2016）4号不予行政处罚决定书不服可另行诉讼。综上所

公民的民事合法权益应当受到保护。被侵权人的健康权受到侵害，其有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，原、被告系同村村民，双方早有纠葛心怀不满。原告在平路时与过路的被告妻子发生争吵，被告闻声赶来将原告的架子车推倒在路边的菜地里。原、被告双方遂撕扯在一起，在撕扯过程中原告李林德倒地受伤。被告在其妻子和原告争吵时，没有及时进行调和，反而心存芥蒂将原告架子车推到，原告在撕扯中倒地受伤。被告明知原告年逾六旬还与其撕扯，被告应当承担侵权赔偿责任。原告作为长者，在发生争执时不能冷静处置反而用铁锨把捣向原告腹部致使矛盾升级，其自身存在过错，应当适当减轻被告赔偿责任。原告医疗费2733.5元，护理费1371.50元

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘04民终379号上诉人(原审原告)：安玉花，住甘肃省景泰县。委托诉讼代理人：曹永民，甘肃勇平律师事务所律师。上诉人(原审原告)：李军，住甘肃省景泰县。委托诉讼代理人：曹永民，甘肃勇平律师事务所律师。上诉人(原审被告)：曹永民。上诉人安玉花、李军因与上诉人曹永民生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服景泰县人民法院（2016）甘0423民初2128……