交通肇事 （2015）唐刑终字第271号

被告人白桂红醉酒后无证驾驶未年检的伪造号牌的机动车发生重大交通事故，致二人死亡、三人受伤，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人白桂红犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人白桂红能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼被告人刘建业驾驶的冀B×××××号重型自卸货车以刘文为被保险人向中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司投保机动车第三者责任强制保险一份，故附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡、医疗费用等经济损失予以赔偿。超过交强险责任限额部分，被害人付某、孟某丙、王某、孟某乙均应负自身损失的次要责任（5%）；剩余部分（95%），是由于被告人白桂红的犯罪行为及附带民事诉讼被告人刘建业的过错行为而使被害人遭受的经济损失，被告人白桂红、附带民事诉讼被告水利部潘家口水利枢纽管理局感光材料厂应承担主要赔偿责任（95%×70%），附带民事诉讼被告人刘建业、刘文、刘阳应承担次要赔偿责任（95%×30%）。由于附带民事诉讼被告人刘建业所驾驶的冀B×

被告人白桂红醉酒后无证驾驶未年检的伪造号牌的机动车发生重大交通事故，致二人死亡、三人受伤，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人白桂红犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人白桂红能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼被告人刘建业驾驶的冀B×××××号重型自卸货车以刘文为被保险人向中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司投保机动车第三者责任强制保险一份，故附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡、医疗费用等经济损失予以赔偿。超过交强险责任限额部

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第271号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）水利部潘家口水利枢纽管理局感光材料厂，地址河北省迁西县洒河镇桃园村。法定代表人徐建国，职务总经理。委托代理人赵晓明，河北奔驰律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审附带民事诉讼原告人孟某甲，农民。系本案被害人孟某丙的父亲。原审附带民事诉讼原告人孙……