民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第345号

被告神农医药公司向原告范秀敏借款人民币300000元，原告将现金交付被告，被告给原告出具收据，双方对此均无异议，故予以确认。本案争议的焦点是涉案借款的利息约定情况。被告提出按月息4分支付原告利息264000元，已支付至2014年12月31日，多支付部分要求折抵借款本金。原告认可借款利息被告支付至2014年12月31日，按月息2分收取借款利息。被告未举证证明其抗辩理由，故不予支持。原告的诉讼请求，理由充分，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：一、被告包头市神农医药保健品连锁有限责任公司于本判决书生效之日起十日内返还原告范秀敏借款本金人民币300000元；二、被告包头市神农医药保健品连锁有限责任公司支付原告范秀敏借款本金300000元的利息，从2015年1月1日开始，按月息2分计算，利随本清；三、保全费2020元，被告包头市神农医药保健品连锁有限责任公司于本判决生效之日起十日内给付原告范秀敏。案件受理费5800元，一审适用简易程序减半收取2900元，原告范秀敏已预交，由被告

被告神农医药公司向原告范秀敏借款人民币300000元，原告将现金交付被告，被告给原告出具收据，双方对此均无异议，故予以确认。本案争议的焦点是涉案借款的利息约定情况。被告提出按月息4分支付原告利息264000元，已支付至2014年12月31日，多支付部分要求折抵借款本金。原告认可借款利息被告支付至2014年12月31日，按月息2分收取借款利息。被告未举证证明其抗辩理由，故不予支持。原告的诉讼请求，理由充分，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：一、被告包头市神农医药保健品连锁有限责

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第345号上诉人（原审被告）包头市神农医药保健品连锁有限责任公司，住所地包头市青山区文化路43号。法定代表人蔡利环，该公司董事长。委托代理人张丽霞，现住包头市。被上诉人（原审原告）范秀敏，现住包头市。委托代理人包雪松，包头市青山区148法律服务三所法律工作者。上诉人包头市神农医药保健品连锁有限责任公司（以下简称神农医药公司）因民间借贷纠纷一……