（2016）新31民终627号

合法的借贷受法律保护，被告刘政鑫向原告借款，并向原告出具借据，被告刘政鑫应承担向原告偿还借款的民事责任。对原告要求被告支付利息249551元，因原告与被告刘政鑫约定了借款月利率2.448%，该约定违反法律规定，故对原告要求被告支付利息的请求按照法律规定的月利率2%计息，故本院对原告要求支付利息的请求予以部分支持。即被告支付原告利息234320元。对原告要求被告西泽大酒店、被告西泽公司对被告刘政鑫的借款及利息承担连带责任的请求，因被告西泽大酒店与原告签订保证合同，该保证合同未违反法律规定，该保证合同合法有效。现被告刘政鑫未按期还款，被告西泽大酒店应对上述债务承担连带保证责任，被告西泽大酒店经营管理的财产不足以承担保证责任的，由被告西泽公司承担民事责任，被告西泽公司及被告西泽大酒店向债务人承担保证责任后，可以向被告刘政鑫追偿。故对于原告要求被告西泽公司、西泽大酒店承担连带保证责任的请求，本院予以支持。庭审中，被告西泽公司及西泽大酒店辩解称：保证合同无效，西泽大酒店是分支机构，不具备担保资格，被告西泽公司未给施勇书面授权签订担保合同。私人印章不是法定代表人施小红的，并申请对在担保合同中所盖施

合法的借贷受法律保护，被告刘政鑫向原告借款，并向原告出具借据，被告刘政鑫应承担向原告偿还借款的民事责任。对原告要求被告支付利息249551元，因原告与被告刘政鑫约定了借款月利率2.448%，该约定违反法律规定，故对原告要求被告支付利息的请求按照法律规定的月利率2%计息，故本院对原告要求支付利息的请求予以部分支持。即被告支付原告利息234320元。对原告要求被告西泽大酒店、被告西泽公司对被告刘政鑫的借款及利息承担连带责任的请求，因被告西泽大酒店与原告签订保证合同，该保证合同未违反法律规定，该保证合同合法有效。现被告刘政鑫未按期还款，被告西泽大酒店应对上述债务承担连带保证责任，被告西泽大酒店经营管

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新31民终627号上诉人（原审被告）：喀什西泽商贸有限责任公司。上诉人（原审被告）：喀什西泽商贸有限责任公司西泽大酒店。被上诉人（原审原告）：王培明。被上诉人（原审被告）：刘政鑫。上诉人喀什西泽商贸有限责任公司（以下简称西泽公司）……