民间借贷纠纷 （2019）浙0503民初991号
裁判要旨
原告陈月琴持有借款人张翔出具的并由担保人谭振华签字捺印的借款协议，虽债权凭证即借据没有载明债权人姓名，但被告对原告的债权人资格也未提出有事实依据的抗辩，且款项已按约支付至指定账户，经本院审核，认为当事人之间发生的民间借贷关系依法成立，应受法律保护。 双方未约定还款时间，现原告诉至法院要求被告张翔归还欠款，被告张翔应在合理期限内及时归还，故对原告请求判令被告张翔返还借款36000元的主张，予以支持。 对于原告要求被告张翔按年利率6%支付自起诉之日即2019年2月25日起至判决还款之日止的逾期利息的主张，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定的“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人有权主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息”，故予以支持。 关于原告请求判令被告谭振华承担连带保证责任的主张，因被告谭振华在被告张翔出具的借条中担保人栏内签名、捺印，并承诺承担连带保证责任，故对原告的该项主张亦予以支持。 被告谭振华在承担保证责任后，可以根据《中华人民共和国担保法》第三十一条“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿”
摘要
陈月琴与张翔、谭振华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省湖州市南浔区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0503民初991号 原告：陈月琴，女，1988年6月1日出生，汉族，住浙江省湖州市南浔区。 委托诉讼代理人：丁丽婷，浙江水乡人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈美美，浙江水乡人律师事务所律师。 被告：张翔，男，1986年8月12日出生，汉族，住浙江省湖州市南浔区。 被告：谭振华，男，1988年10月24日出生，汉族，住浙江省……