交通肇事 （2016）豫08刑终54号

被告人李某某违反交通管理法规，驾驶无号牌车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负该事故的全部责任，且交通肇事后逃逸，已构成交通肇事罪。被告人李某某如实供述自己的罪行，可以酌情从轻处罚。被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的赔偿项目、范围应当以法律规定标准计算，过高部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，作出如下判决：（一）被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；（二）附带民事诉讼原告人陈某甲遭受的损失为医疗费89864.49元、误工费3060.2元、护理费3060.2元、住院伙食补助费3510元、营养费3510元、交通费600元，合计103604.89元，扣除已支付的4000元，应赔偿99604.89元。限被告人李某某在本判决生效后一个月内给付。原审被告人李某某对原判认定的事实和证据无异议，上诉认为原判量刑过重，表示愿意积极赔偿被害人的经济损失。经二审审理查明的事实与原判的认定相同，原判所列证据已经一审庭审举证、质证，经二审核查无误，予以确认。本院二审审

被告人李某某违反交通管理法规，驾驶无号牌车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负该事故的全部责任，且交通肇事后逃逸，已构成交通肇事罪。被告人李某某如实供述自己的罪行，可以酌情从轻处罚。被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的赔偿项目、范围应当以法律规定标准计算，过高部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，作出如下判决：（一）被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；（二）附带民事诉讼原告人陈某甲遭受的损失为医疗费89864.49元、误工费3060.2元、护理费306

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫08刑终54号原公诉机关博爱县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，男，1986年3月15日出生，汉族，无业。因涉嫌交通肇事，于2015年5月25日被博爱县公安局行政拘留，5月29日被博爱县公安局刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现羁押于博爱县看守所。辩护人王振中，河南金谷律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某甲，女，19……