保险纠纷 （2021）豫08民终430号

豫HHK2107号货车在被告人寿财险焦作公司处，投保有机动车驾乘人员安全意外伤害保险，双方存在保险合同关系，该保险合同合法有效，受法律保护。原告李玉礼受伤的事实，属于保险合同约定的保险责任范围，也属于保险期限内发生的、合同约定的保险责任事项，被告人寿财险焦作公司应在意外险的赔偿范围及限额内予以赔付。经该院核算，原告李玉礼的医疗费已获得赔付，在本案中不可重复获赔，故被告人寿财险焦作公司在意外险的赔偿范围及限额内应赔偿原告李玉礼的损失为：残疾赔偿金197619.98元、被扶养人生活费6506.64元，合计204126.62元。至于原告的其他诉讼请求，于法无据，该院不予支持。因被告人寿财险焦作公司未提供有效证据，证明其就按比例赔付的约定履行了提示和明确说明的义务，故人寿财险焦作公司对此辩称的理由，明显不足，该院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条、第六十六条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告李玉礼204126.62元；二、驳回原告李玉礼的其他诉讼请求。案件受理费

豫HHK2107号货车在被告人寿财险焦作公司处，投保有机动车驾乘人员安全意外伤害保险，双方存在保险合同关系，该保险合同合法有效，受法律保护。原告李玉礼受伤的事实，属于保险合同约定的保险责任范围，也属于保险期限内发生的、合同约定的保险责任事项，被告人寿财险焦作公司应在意外险的赔偿范围及限额内予以赔付。经该院核算，原告李玉礼的医疗费已获得赔付，在本案中不可重复获赔，故被告人寿财险焦作公司在意外险的赔偿范围及限额内应赔偿原告李玉礼的损失为：残疾赔偿金197619.98元、被扶养人生活费6506.64元，合计204126.62元。至于原告的其他诉讼请求，于法无据，该院不予支持。因被告人寿财险焦作公司未

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫08民终430号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：河南省焦作市人民路1159号商务大厦第12层、第13层67号房间。负责人：贺彦霄，该公司经理。委托诉讼代理人：李盼盼，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉礼，男，1968年7月9日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：宋中海，焦作市武……