（2016）苏09行终264号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”第三人孙慧芹因蔡安凤倒地而打原告陈兵两个耳光，属于殴打他人情节较轻的情形，被告城南公安分局对第三人孙慧芹作出罚款伍佰元的行政处罚，符合法律规定。关于原告诉称的第三人扰乱原告单位子公司的工作秩序。第三人孙慧芹系陪同蔡安凤前往中大汽车机械制造有限公司交涉供电问题，期间与原告陈兵发生争执，因蔡安凤倒地而打原告陈兵两个耳光。故第三人并不存在扰乱单位工作秩序的故意和行为。综上，被告作出案涉行政处罚决定，证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。原告的诉讼请求，依法应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告陈兵的诉讼请求。案件受理费50元，由原告陈兵负担。上诉人陈兵上诉称：一、一审法院认定事实不清，证据不足。1.一审认定中大汽车机械制造有限公司供电不正常，无证据支持。中大汽车机械制造有限公司停产后，非产权人未征得公司的同意，擅自将厂区的房屋出租给他人使用，无人对配电设施
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”第三人孙慧芹因蔡安凤倒地而打原告陈兵两个耳光，属于殴打他人情节较轻的情形，被告城南公安分局对第三人孙慧芹作出罚款伍佰元的行政处罚，符合法律规定。关于原告诉称的第三人扰乱原告单位子公司的工作秩序。第三人孙慧芹系陪同蔡安凤前往中大汽车机械制造有限公司交涉供电问题，期间与原告陈兵发生争执，因蔡安凤倒地而打原告陈兵两个耳光。故第三人并不存在扰乱单位工作秩序的故意和行为。综上，被告作出案涉行政处罚决定，证据确凿，
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)苏09行终264号上诉人（原审原告）陈兵，中大工业集团公司办公室副主任。委托代理人万光德，江苏中盐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）盐城市公安局城南新区分局，住所地盐城市城南新区景观大道交通技师学院内。法定代表人邱志刚，该局局长。委托代理人王祚亮，该局城南新区分局新河派出所副政治教导员。委托代理人冯臣阁，该局法制大队民警。被上诉人（原审第三人……