民间借贷纠纷 （2017）湘11民终656号

被告蒋赛兵要求原告蒋绍军通过银行转入他人账户或原告蒋绍军应被告蒋赛兵的要求委托他人支付被告蒋赛兵现金，及被告蒋赛兵写有借条2万元的六笔数共计154,000元被蒋赛兵指定转入他人账户或自己收取的事实存在，被告蒋赛兵也承认他人和自己收款的事实，被告蒋赛兵让他人代收原告蒋绍军支付的款项，与他人形成事实上的代理关系，代理人（他人）实施的民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为承担民事责任。该款应认定为被告蒋赛兵收取。被告蒋赛兵称没有向原告借款，这些钱是用于偿还之前原告蒋绍军所借被告蒋赛兵的债务。根据法律规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。”被告蒋赛兵未提供证据证实，因此，原告蒋绍军主张借款的事实成立。本案应定民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。因此原告蒋绍军要求被告蒋赛兵归还借款的诉讼请求，法院予以支持。原告蒋绍军要求被告蒋赛兵给付借款利息，依照法律规定，双方对借款利息没有约定的，视为不支付利息。因此，法院对原告要求被告给付利息不予支持。关于原告蒋绍军向被告蒋赛兵主张支付刘天祥115,000元系借款的

被告蒋赛兵要求原告蒋绍军通过银行转入他人账户或原告蒋绍军应被告蒋赛兵的要求委托他人支付被告蒋赛兵现金，及被告蒋赛兵写有借条2万元的六笔数共计154,000元被蒋赛兵指定转入他人账户或自己收取的事实存在，被告蒋赛兵也承认他人和自己收款的事实，被告蒋赛兵让他人代收原告蒋绍军支付的款项，与他人形成事实上的代理关系，代理人（他人）实施的民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为承担民事责任。该款应认定为被告蒋赛兵收取。被告蒋赛兵称没有向原告借款，这些钱是用于偿还之前原告蒋绍军所借被告蒋赛兵的债务。根据法律规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终656号上诉人（原审被告）：蒋赛兵，男，1978年5月21日生，瑶族，湖南省江**瑶族自治县人。上诉人（原审被告）：黄仙鹤（蒋赛兵之妻），女，1986年12月19日出生，瑶族，湖南省江**瑶族自治县人。委托诉讼代理人：盘枫，江**瑶族自治县华峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：蒋绍军，男，1982年7月10日生，瑶族，湖南省……