企业借贷纠纷 （2016）赣06民初84号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期后返还借款并支付利息的合同。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家的规定支付逾期利息。本案中，中国工商银行余江县支行与被告签订的《中国工商银行人民币中长期借款合同》合法有效，中国工商银行余江县支行依照合同约定履行了向被告发放借款的义务，被告未按合同约定履行按期还款义务，应当承担继续偿还借款本息的责任。根据《中华人民共和国合同法》的规定，债权人可以将合同的权利部分或者全部转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。中国工商银行余江县支行作为债权人，将其对被告的贷款债权转让给中国长城资产管理公司南昌办事处，并已将债权转让事宜登报公告，因此债权转让行为合法有效。中国长城资产管理公司南昌办事处受让上述债权后，又将该债权转让给原告，也已将债权转让事宜登报公告，转让行为合法有效，原告依法取得上述贷款债权，故原告有权要求被告按照合同约定返还借款本金及利息。本案中，被告未归还的借款本金为70万元，因《借款合同》中未约定逾期利息，原告以借期内利率9.36‰（即日利率0.000312）主张借款期间内利息以及逾期还款利息，未违反法律规定，本

借款合同是借款人向贷款人借款，到期后返还借款并支付利息的合同。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家的规定支付逾期利息。本案中，中国工商银行余江县支行与被告签订的《中国工商银行人民币中长期借款合同》合法有效，中国工商银行余江县支行依照合同约定履行了向被告发放借款的义务，被告未按合同约定履行按期还款义务，应当承担继续偿还借款本息的责任。根据《中华人民共和国合同法》的规定，债权人可以将合同的权利部分或者全部转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。中国工商银行余江县支行作为债权人，将其对被告的贷款债权转让给中国长城资产管理公司南昌办事处，并已将债权转让事宜登报公告，因此债权转

中华人民共和国江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣06民初84号原告:goodwilleverreachlimited(佳誉恒达有限公司)，住所地香港沙田安平街。委托诉讼代理人:万先印，该公司员工。委托诉讼代理人:邓嫄，该公司员工。被告:余江县林业工业公司，住所地江西省鹰潭市余江县。法定代表人：陈学文，该公司经理。原告佳誉恒达有限公司（以下简称原告）与被告余江县林业工业公司（以……