机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终12215号
裁判要旨
公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。李明君未尽安全行驶义务，致王淑英身体健康受损并负本次事故全部责任，由于肇事车辆在平安保险投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，保险限额为100万元（含不计免赔），且事故发生在保险合同期限内，故平安保险应在机动车交通事故保险限额范围内予以赔偿。关于医药费问题，经核实，王淑英住院治疗自行支付医药费44401.45元，平安保险应予以赔偿；关于王淑英主张赔偿的住院伙食补助费的问题，王淑英受伤后，在沈阳医学院附属中心医院住院治疗173天，按照相应标准，平安保险应赔偿王淑英伙食补助费17300元；关于王淑英主张的营养费的问题，出院医嘱补充钙质，且王淑英年纪较大，酌情支持800元；关于王淑英主张护理费的问题，根据医嘱及住院天数，证明王淑英住院期间均为二级护理，王淑英有证据证明其花费了护理费31620元，应由平安保险予以赔偿；关于王淑英主张的交通费问题，王淑英所主张的交通费属于必要费用，且王淑英住院173天，其要求的交通费900元合理有据，应由平安保险予以赔偿；关于王淑英主张的复印费问题，复印费192元为必要费用
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与王淑英、李明君机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终12215号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区大西路***号。负责人:叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：李秋圆，辽宁瀛沈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑英，女，汉族，住沈阳市铁西区南十西路。委托诉讼代理人：赵爽，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。原审被告:李明君，男，汉族，住辽宁省……