民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终4134号

合法的民间借贷关系受法律保护。王钦光提交的借条，具备借贷主体、时间、金额等要件，符合借据的基本要求，真实合法，与本案事实相关联，对该借条法院予以采信，王钦光以此为债权凭证主张债权应予支持。该借据所载明的借款人虽为联兴养殖场登记业主蔡晓树，但涉案借款用于了联兴养殖场的生产经营，且王钦光在本案诉讼过程中主张涉案借款由联兴养殖场偿还，系对其民事权利的自愿处分，不违反相关法律规定，故应认定该笔借款应由联兴养殖场偿还。联兴养殖场虽然系登记的个体工商户，但结合其提交的养殖场账目清算明细、证人蔡某1、蔡某2证言，结合央子派出所的笔录，其主张的蔡晓树、蔡某1、蔡某2、王振波四人合伙经营其养殖场的事实具有高度可能性。但即便联兴养殖场系由王振波等四人合伙经营，因合伙关系与本案非同一法律关系，且经法院充分释明，王钦光仅主张由联兴养殖场偿还，明确放弃本案中对王振波的权利请求，并明确拒绝追加相关合伙人为被告共同参加诉讼，属于王钦光对其民事权利及诉讼权利的自由处分，亦不违反法律、行政法规禁止性规定，故本案中对合伙关系不予理涉。同时，即便合伙人之间曾就涉案借款由谁负责偿还进行过协商并达成合意，根据相关法律规定，合伙

合法的民间借贷关系受法律保护。王钦光提交的借条，具备借贷主体、时间、金额等要件，符合借据的基本要求，真实合法，与本案事实相关联，对该借条法院予以采信，王钦光以此为债权凭证主张债权应予支持。该借据所载明的借款人虽为联兴养殖场登记业主蔡晓树，但涉案借款用于了联兴养殖场的生产经营，且王钦光在本案诉讼过程中主张涉案借款由联兴养殖场偿还，系对其民事权利的自愿处分，不违反相关法律规定，故应认定该笔借款应由联兴养殖场偿还。联兴养殖场虽然系登记的个体工商户，但结合其提交的养殖场账目清算明细、证人蔡某1、蔡某2证言，结合央子派出所的笔录，其主张的蔡晓树、蔡某1、蔡某2、王振波四人合伙经营其养殖场的事实具有高度可

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终4134号上诉人（原审被告）：滨海开发区联兴养殖场，个体工商户,住所地：潍坊滨海经济技术开发区大家洼街道榆园村南。经营者：蔡晓树，男，1970年10月29日出生，汉族，住潍坊滨海经济技术开发区。委托诉讼代理人：李涛，山东潍州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王钦光，男，1955年2月23日出生，汉族，现住潍坊滨海经济技术开发区。委……