社会保险纠纷 （2016）粤04民再12号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第一百条和《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款、第八十三条第二款、第八十四条，《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保险行政部门或者税务机关责令限期缴纳。据此，社会保险费的征缴管理属于行政机关的行政职责范围，有关社会保险费的征缴争议不属于人民法院的案件主管范围。刘爱琴请求松下马达公司补缴1995年1月至1996年4月的养老保险费及滞纳金的诉讼请求，人民法院不应作为民事诉讼予以受理，刘爱琴可依法向社会保险费征缴机关申请处理。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第三项、第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款、第四百零七条的规定，裁定如下：一、维持广东省珠海市香洲区人民法院（2015）珠香法湾民一初字第475号民事裁定；二、撤销广东省珠海市中级人民法院（2015）珠中法立民终字第331号民事裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 发审 判
摘要
《中华人民共和国劳动法》第一百条和《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款、第八十三条第二款、第八十四条，《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保险行政部门或者税务机关责令限期缴纳。据此，社会保险费的征缴管理属于行政机关的行政职责范围，有关社会保险费的征缴争议不属于人民法院的案件主管范围。刘爱琴请求松下马达公司补缴1995年1月至1996年4月的养老保险费及滞纳金的诉讼请求，人民法院不应作为民事诉讼予以受理，刘爱琴可依法向社会保险费征缴机关申请处理。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤04民再12号原审上诉人（一审原告）：刘爱琴，女，汉族。原审被上诉人（一审被告）：珠海松下马达有限公司法定代表人：新宫领理，董事长。委托代理人：冯伶俐，广东非凡律师事务所律师。委托代理人：付王颖，广东非凡律师事务所律师。原审上诉人刘爱琴与原审被上诉人珠海松下马达有限公司（以下简称松下马达公司）社会保险纠纷一案，本院于2015年10月23日作出……