民间借贷纠纷 （2016）甘06民初27号

雷建维和张清业签订的借款合同，意思表示真实，内容合法，属有效合同。合同签订后，雷建维已按约向张清业支付借款本金5000000元，张清业未能按约偿还本息，应继续履行偿还本息的责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中，由于双方约定的利率未超过年利率36%，故张清业已偿还的500000元，应按双方合同约定的利率及偿还时间，先作为偿还的利息，剩余部分可作为偿还的本金。2015年11月18日至2015年12月21日，利息为175000元（3%÷30×35×5000000），张清业偿还250000元，偿还本金应为75000元，剩余本金为4925000元。2015年12月22日至2016年2月3日利息为216700元（3%÷30×44×4925000），张清业在2016年2月2日和2月3日共偿还250000元，偿还本金应为33300元，剩余本金4891700元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题

雷建维和张清业签订的借款合同，意思表示真实，内容合法，属有效合同。合同签订后，雷建维已按约向张清业支付借款本金5000000元，张清业未能按约偿还本息，应继续履行偿还本息的责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中，由于双方约定的利率未超过年利率36%，故张清业已偿还的500000元，应按双方合同约定的利率及偿还时间，先作为偿还的利息，剩余部分可作为偿还的本金。2015年11月18日至2015年12月21日

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘06民初27号原告：雷建维，男，1965年12月31日出生，住甘肃省武威市凉州区。委托诉讼代理人：徐振鹏，男，1978年1月4日出生，住甘肃省武威市凉州区。被告：张清业，男，1968年9月20日出生，住甘肃省武威市凉州区。委托诉讼代理人：李文海，甘肃金黎明律师事务所律师。被告：武威市金业麦芽有限公司，住所地甘肃省武威市凉州区武南镇经济开发区。……