民间借贷纠纷 （2017）湘10民终1675号

本案焦点为：一、王国衡起诉的借款35000元是否属实；二、该笔借款的偿还主体及款项来源。一、本案中，死者向王国衡告借款事实清楚，有借条为证，但实际借款金额为34900元，认定借款金额为34900元。二、借款人王国正现已过世，无法偿还王国衡借款，本案王国衡、王慧、王治作为王国正的继承人，应当在继承王国正遗产范围内代死者王国正偿还借款34900元。同时，刘俊凤继承了死者王国正的房产，且该房产的价值大于借款金额，王慧、王治未继承死者王国正的遗产，故刘俊凤应当代死者王国正偿还王国衡的借款34900元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：“一、被告刘俊凤于本判决生效之日起十日内偿还原告王国衡借款34900元；二、驳回原告王国衡的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元，由被告刘俊凤负担。”本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本

本案焦点为：一、王国衡起诉的借款35000元是否属实；二、该笔借款的偿还主体及款项来源。一、本案中，死者向王国衡告借款事实清楚，有借条为证，但实际借款金额为34900元，认定借款金额为34900元。二、借款人王国正现已过世，无法偿还王国衡借款，本案王国衡、王慧、王治作为王国正的继承人，应当在继承王国正遗产范围内代死者王国正偿还借款34900元。同时，刘俊凤继承了死者王国正的房产，且该房产的价值大于借款金额，王慧、王治未继承死者王国正的遗产，故刘俊凤应当代死者王国正偿还王国衡的借款34900元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国继承法》

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终1675号上诉人（原审被告）:刘俊凤，女，1963年8月13日出生，汉族，住湖南省资兴市。被上诉人（原审原告）：王国衡，男，1951年12月9日出生，汉族，住湖南省衡阳市珠晖区。被上诉人（原审被告）：王慧，男，1975年9月2日出生，汉族，住湖南省资兴市。委托诉讼代理人：刘丽娟（王慧之妻），住湖南省资兴市。被上诉人（原审原告）：王治，……