交通肇事 （2015）南刑三终字第00038号

被告人宋某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人近亲属与被害方达成了调解协议，赔偿被害人部分损失，征得了被害人的谅解，依法对被告人从轻处罚。宋某某因交通肇事行为造成附带民事诉讼原告人李某甲的合理经济损失，宋某某和负有任的附带民事诉讼被告人张某某应予赔偿。李某甲共计损失906625.03元。宋某某、张某某与原告人李某甲对该交通事故承担的责任比例应该为7：3，即宋某某、张某某承担634637.5元。由于李某甲与宋某某近亲属已达成协议，李某甲撤回对宋某某的附带民事诉讼，故张某某对应赔偿额634637.5元的一半承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：一、被告人宋某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。二、限附带民事诉讼被告人张某某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲人民币三十一万七千三百一十八元七角五分。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请

被告人宋某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人近亲属与被害方达成了调解协议，赔偿被害人部分损失，征得了被害人的谅解，依法对被告人从轻处罚。宋某某因交通肇事行为造成附带民事诉讼原告人李某甲的合理经济损失，宋某某和负有任的附带民事诉讼被告人张某某应予赔偿。李某甲共计损失906625.03元。宋某某、张某某与原告人李某甲对该交通事故承担的责任比例应该为7：3，即宋某某、张某某承担634637.5元。由于李某甲与宋某某近亲属已达成协议，李某甲撤回对宋某某的附带民事诉讼，故张某某对应赔偿额634637.5元的一半承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）南刑三终字第00038号原公诉机关河南省镇平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，男，1979年2月出生。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某某，男，1969年3月出生。系本案肇事车车主。诉讼代理人陈博，河南大为律师事务所律师。原审被告人宋某某，男，1995年5月出生。因驾驶与准驾车型不符车辆发生事……