侵害作品信息网络传播权纠纷 （2013）肇中法民二初字第48、49号

本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。游戏天堂公司并非涉案游戏《三国群英传Ⅴ》、《三国群英传Ⅵ》的原始著作权人，根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，著作权人享有的信息网络传播权受法律保护，著作权人有权许可他人行使、全部或部分转让该项权利，并依法获取报酬。游戏天堂公司以涉案游戏信息网络传播权的权利人身份主张侵权赔偿，应当证明其合法的权利来源。依据本案的《计算机软件著作权登记证书》，宇峻奥汀科技股份有限公司对上述游戏软件在中国大陆地区依法享有著作权。游戏天堂公司经著作权人宇峻奥汀科技股份有限公司许可，获得上述游戏著作财产权的行使权利及以其自身名义维权的权利，且游戏天堂公司又获得中华人民共和国国家版权局颁发的《计算机软件著作权专有许可合同登记证书》，取得宇峻奥汀科技股份有限公司上述游戏软件在中国大陆地区部分权利的授权，以上授权行为和获得的证书，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院确认游戏天堂公司是《三国群英传Ⅴ》、《三国群英传Ⅵ》游戏软件的合法被授权人。根据诉辩双方的观点及本院查明的事实，本院确定本案争议焦点为：一、轩辕网吧是否存在侵权行为；二、游戏天堂公司的起诉是否超过诉讼

本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。游戏天堂公司并非涉案游戏《三国群英传Ⅴ》、《三国群英传Ⅵ》的原始著作权人，根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，著作权人享有的信息网络传播权受法律保护，著作权人有权许可他人行使、全部或部分转让该项权利，并依法获取报酬。游戏天堂公司以涉案游戏信息网络传播权的权利人身份主张侵权赔偿，应当证明其合法的权利来源。依据本案的《计算机软件著作权登记证书》，宇峻奥汀科技股份有限公司对上述游戏软件在中国大陆地区依法享有著作权。游戏天堂公司经著作权人宇峻奥汀科技股份有限公司许可，获得上述游戏著作财产权的行使权利及以其自身名义维权的权利，且游戏天堂公司又获得中华人民共和国国

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）肇中法民二初字第48、49号原告：游戏天堂电子科技（北京）有限公司。住所地：北京市海淀区。法定代表人：陆洲，董事长。委托代理人：区德龙，广东言邦律师事务所律师。委托代理人：郭锦霞，广东言邦律师事务所律师。被告：广宁县南街镇轩辕网吧。住所地：广东省广宁县。投资人：陈博文。被告：陈博文，汉族，住广东省广宁县。上述两被告委托代理人：潘立锋，北京市盈科……