返还原物纠纷 （2015）大民一终第01932号

侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。案外人崔XX于2011年11月23日收取原告孙诚民人民币2万元，至今未能偿还。被告在庭审中未能提供证据证明案外人崔XX已返还该款项或已将该款给付王XX，现原告要求予以返还的诉讼请求合法有据，应予支持。现崔XX已死亡，其配偶吉玉允、女儿崔琳系崔XX的法定继承人，应对该笔债务在遗产继承范围内承担偿还责任。关于被告辩称现崔XX已经死亡，之前原告已起诉崔XX要求其偿还5万元时没有拿本案收条一起起诉，因此崔XX可能已经归还原告2万元的主张，因无据佐证，本院不予采信；关于被告辩称涉案2万元系贿赂款，应收归国家所有的抗辩主张，本院认为二被告无据证明崔XX已将该款交付王XX，同时原告原申请执行案件的承办人并非王XX，故本院无法确认该款为贿赂款，因此，被告该抗辩主张不成立，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、第一百零八条、第一百一十七条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：被告吉玉允、崔琳于本判决生效之日起10内在继承崔XX遗产范围内偿还原告孙诚民人民币2万元；如果未按本判决指

侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。案外人崔XX于2011年11月23日收取原告孙诚民人民币2万元，至今未能偿还。被告在庭审中未能提供证据证明案外人崔XX已返还该款项或已将该款给付王XX，现原告要求予以返还的诉讼请求合法有据，应予支持。现崔XX已死亡，其配偶吉玉允、女儿崔琳系崔XX的法定继承人，应对该笔债务在遗产继承范围内承担偿还责任。关于被告辩称现崔XX已经死亡，之前原告已起诉崔XX要求其偿还5万元时没有拿本案收条一起起诉，因此崔XX可能已经归还原告2万元的主张，因无据佐证，本院不予采信；关于被告辩称涉案2万元系贿赂款，应收归国家所有的抗辩主张，

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终第01932号上诉人（原审被告）：吉玉允。委托代理人：王筱婷，辽宁青松律师事务所律师。委托代理人：邢树新，辽宁青松律师事务所律师。上诉人（原审被告）：崔琳。法定代理人：吉玉允。委托代理人：王筱婷，辽宁青松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙诚民，男，1953年7月13日出生，汉族，退休人员。原审原告孙诚民诉原审被告吉玉允、崔琳返还财……