民间借贷纠纷 （2015）烟民四终字第1889号

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告为证明自己的诉讼请求，提交了借款协议、中国建设银行汇票申请书（存根）、上海大众汽车龙口销售服务有限公司收据、债权转让协议、转账支票存根、还款承诺、还款承诺函、回执各1份、工商登记材料1宗，经当庭质证，五被告对证据的真实性没有异议，故本院对原告提交的上述证据的真实性依法予以确认，并据以认定本案的事实。上海大众汽车龙口销售服务有限公司向莱州盛大矿业有限公司借款200万元事实清楚，双方签订的借款协议不属于违反国家金融管制强制性规定的情形，应当认定借款协议有效。五被告主张借款协议无效，依据不足，法院不予采信。莱州盛大矿业有限公司将与上海大众汽车龙口销售服务有限公司签订的借款协议中的债权转让给原告山东天承矿业有限公司，上海大众汽车龙口销售服务有限公司给原告出具了还款承诺函，认可债权转让及欠原告借款本息的事实。上海大众汽车龙口销售服务有限公司后依次变更为龙口蓝海汽车销售有限公司、龙口蓝海汽车销售服务有限公司，故原告要求被告龙口蓝海汽车销售服务有限公司偿还借款本金200万元，理由正当，法院予以支持。莱州盛大矿业有限公司与上海大众汽车龙

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告为证明自己的诉讼请求，提交了借款协议、中国建设银行汇票申请书（存根）、上海大众汽车龙口销售服务有限公司收据、债权转让协议、转账支票存根、还款承诺、还款承诺函、回执各1份、工商登记材料1宗，经当庭质证，五被告对证据的真实性没有异议，故本院对原告提交的上述证据的真实性依法予以确认，并据以认定本案的事实。上海大众汽车龙口销售服务有限公司向莱州盛大矿业有限公司借款200万元事实清楚，双方签订的借款协议不属于违反国家金融管制强制性规定的情形，应当认定借款协议有效。五被告主张借款协议无效，依据不足，法院不予采信。莱州盛大矿业有限公司将与上海

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1889号上诉人（原审被告）：龙口蓝海汽车销售服务有限公司，住所地：龙口市和平路2023号。法定代表人：张春明，总经理。委托代理人：张绪岗、仲维敏，山东信谊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东天承矿业有限公司，住所地：莱州金城镇红布村东。法定代表人：王树海，董事长。委托代理人：刘燕岭，该公司职工。委托代理人：杨少杰，山东文济律……