民间借贷纠纷 （2019）冀0984民初1771号

虽借款借据、短期借款合同均显示为借款306000元，但银行转账记录显示为239000元，故应确认借款金额为239000元。 本院经审理认定事实如下：2016年5月3日，被告葛铁场借原告孙长记款239000元，后于2016年8月15日补签借款合同，并约定借款利率为月3%；2016年11月3日，被告葛铁场与原告孙长记签订借款合同，约定被告葛铁场向原告孙长记借款1000000元，后原告孙长记于当日通过银行转账转给被告葛铁场1000000元，并约定借款利率为月3%。 后被告葛铁场共还原告孙长记300000元。 本院认为，原告孙长记与被告葛铁场之间的民间借贷合同合法有效，被告葛铁场在收到借款后没有按双方的约定偿还借款，应承担相应的民事责任。 依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 原、被告双方约定的借款利率为月息3%，且被

孙长记与葛铁场民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省河间市人民法院民 事 判 决 书(2019)冀0984民初1771号原告：孙长记，男，1962年9月25日出生，汉族，住河间市。 委托诉讼代理人：孙志斌，系原告之子。 被告：葛铁场，男，1961年10月3日出生，汉族，住河间市。 委托诉讼代理人：刘树通，河北一力律师事务所律师。 原告孙长记与被告葛铁场民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 ……